Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

La parade est passée... de Kevin Brownlow

Publié le par CHRISTOPHE LEFEVRE

La-parade-est-passee.jpg

 

Les éditions Actes Sud et l’Institut Lumière ont la bonne idée de publier l’opus magnum de l’historien Kevin Brownlow, La parade est passée..., qui n’avait jamais été traduit en français. Ce livre indispensable pour les amateurs de cinéma muet rassemble les témoignages des plus grands réalisateurs et acteurs de l’âge d’or d’Hollywood. Au fil des pages, le monde de Louise Brooks, Douglas Fairbanks, Buster Keaton ou Gloria Swanson revit sous la plume alerte et érudite d’un homme qui, à lui seul, a contribué à sauver des dizaines de chefs-d’œuvres du cinéma. On lui doit notamment la reconstitution la plus importante du Napoléon d'Abel Gance, auquel il a consacré une vingtaine d'années, identifiant dix-neuf versions différentes.

 

A noter que Kevin Brownlow a été récompensé par un Oscar d'honneur lors de la dernière cérémonie des Oscars, le 27 février 2011. Pour ceux qui veulent en savoir plus sur cet auteur, je recommande le passionnant entretien qu’il accorda au site DVD Classik en novembre 2008 (voir ce lien).

La parade est passée, Kevin Brownlow (Actes Sud – Institut Lumière, 2011)

Commenter cet article

Ann Harding 31/10/2011 11:00


Merci de mentionner l'interview de Kevin Brownlow que j'ai réalisée en septembre 2008. Je suis également la traductrice de 'La Parade est passée...' J'espère que le livre vous permettra de
découvrir la richesse du cinéma muet américain. Vous pouvez aussi aller faire un tour sur mon Blog qui est dédié au cinéma muet et au début du parlant: http://annhardingstreasures.blogspot.com/ A
bientôt!


CHRISTOPHE LEFEVRE 31/10/2011 11:14



Merci pour votre message ! Je devrai recevoir ce livre aujourd'hui ou mercredi. Je viens de visiter votre blog ! C'est une merveille, exactement ce que j'apire à faire un jour... Je vais le
mettre en lien et faire de la publicité sur Facebook, où j'ai quelques contacts très amatauer de cinéma muet. Je vais signaler aussi dans mon article votre travail de traductrice ! Merci encore,
et pour votre travail, et pour votre message !



Marie Fontaine 29/10/2011 18:01


Je tâcherai de le commander, ça devrait intéresser mes enfants qui étudient le cinéma. Si je comprends bien, Kevin Brownlow est l'équivalent américain de Henri Langlois ou encore Georges Franju, en
ce qui concerne la préservation, voire sauvetage, de nombre de trésors cinématographiques.


CHRISTOPHE LEFEVRE 30/10/2011 10:21



C'est à peu près cela, un grand passionné, un grand cinéphile. Pour ma part, il est commandé. J'ai hâte, car les livres de L'Institut Lumière sont toujours passionnants. J'ai la dio de Ford et
d'Hitchcock. Ce sont toujours des pavés d'un milliers de pages, formidablement documenté...



Eeguab 29/10/2011 17:18


Beau boulot sûrement,et de Brownlow,et de l'Institut Lumière.


CHRISTOPHE LEFEVRE 29/10/2011 17:37



Oui, je viens de la commander !