Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Les Nibelungen de Fritz Lang (Arte, 3 octobre 2011, à partir de 20h40)

Publié le par CHRISTOPHE LEFEVRE

Je concluais ma chronique récente des Nibelungen : la mort de Siegfried sur la restauration de ce chef-d’œuvre de Fritz Lang, présentée en avril 2010 à l’Opéra allemand de Berlin. Arte, qui diffuse cette nuit une autre merveille du cinéma muet (La femme du pharaon d’Ernst Lubitsch), offrira aux cinéphiles la possibilité de découvrir cette version le 3 octobre prochain. Les deux volets de cette fresque seront suivis d’un documentaire de 70 minutes signé Anke Wilkening et Guido Altendorf, soit au total près de six heures de programme, en prime time, une démarche assez audacieuse pour être saluée.

Les Nibelungen 2

 

Rappelons que la restauration a été menée sous les auspices de la Fondation Murnau, qui a mis plus de quatre années pour reconstituer le plus fidèlement possible cette œuvre. Pour la première fois, il a été possible de prendre en compte un matériau d’une extrême richesse, réparti dans les archives des cinémathèques du monde entier, soit dix-huit copies d’époque. Un nouvel enregistrement de la musique originale de Gottfried Huppertz -également auteur de la partition de Metropolis- a par ailleurs été réalisé, sous la responsabilité de la ZDF/ARTE et de l’Orchestre symphonique du Hessischer Rundfunk. Frank Strobel et Marco Jovic ont été chargés du calage de la musique en se fondant sur le manuscrit tel qu’il nous est parvenu.

 

Fritz Lang sera donc à l’honneur cet automne puisque, outre cette diffusion, il fera l’objet d’une exposition et d’une rétrospective à la Cinémathèque française. De plus, Metropolis bénéficiera d’une sortie Blu-ray au mois d'octobre.

Commenter cet article

palilia 26/09/2011 18:19


Ca date de quelle année ce film Christophe ? je n'arrive pas à le voir sur l'article. La femme du pharaon si c'est elle en photo a une superbe coiffe. Astérix et Obélix n'ont rien à lui envier (non
ça c'est juste parce que ça m'y a fait penser). Par contre, c'est bien de dire quand ça passe sur Arte.


CHRISTOPHE LEFEVRE 26/09/2011 19:54



Ces deux films datent de 1924, soit un total de près de 300 minutes ! Quand on dit que les films d'aujourd'hui sont de plus en plus longs... La femme en photo est en fait la reine d'Islande des
Nibelungen. L'article sur le lubitsch est là http://www.flaneriescinematographiques.com/article-la-femme-du-pharaon-d-ernst-lubitsch-arte-26-septembre-2011-83459943.html